Memorial of St. Thomas the Apostle      

AnchorAnchorA Reading from the Acts of Apostles

AnchorAnchorAnchorActs of the Apostles 4:32-5:11

32 Now the company of those who believed were of one heart and soul, and no one said that any of the things which he possessed was his own, but they had everything in common.

33 And with great power the apostles gave their testimony to the resurrection of the Lord Jesus, and great grace was upon them all.

34 There was not anyone needy among them, for as many as were possessors of lands or houses sold them, and brought the proceeds of what was sold

35 and laid it at the apostles’ feet; and distribution was made to each as any had need.

 36 Thus Joseph who was surnamed by the apostles Barnabas (which means, Son of encouragement), a Levite, a native of Cyprus,

37 sold a field which belonged to him, and brought the money and laid it at the apostles’ feet.

But a man named Ananias with his wife Sapphira sold a piece of property, and with his wife’s knowledge he kept back some of the proceeds, and brought only a part and laid it at the apostles’ feet.

But Peter said, “Ananias, why has satan filled your heart to lie to the Holy Spirit and to keep back part of the proceeds of the land?

While it remained unsold, did it not remain your own? And after it was sold, was it not at your disposal?

How is it that you have contrived this deed in your heart? You have not lied to men but to God.”

When Ananias heard these words, he fell down and died. And great fear came upon all who heard of it.

The young men rose and wrapped him up and carried him out and buried him.

After an interval of about three hours his wife came in, not knowing what had happened.

And Peter said to her, “Tell me whether you sold the land for so much.” And she said, “Yes, for so much.”

But Peter said to her, “How is it that you have agreed together to tempt the Spirit of the Lord?

Listen, the feet of those that have buried your husband are at the door, and they will carry you out.”

10 Immediately she fell down at his feet and died. When the young men came in they found her dead, and they carried her out and buried her beside her husband.

11 And great fear came upon the whole Church, and upon all who heard of these things.

Epistle:

AnchorAnchorA Reading from the First Letter of St. Paul to the Corinthians

AnchorAnchorAnchor1 Corinthians 15:1-19

Now I would remind you, brethren, in what terms I preached to you the gospel, which you received, in which you stand,

by which you are saved, if you hold it fast—unless you believed in vain.

For I delivered to you as of first importance what I also received, that Christ died for our sins in accordance with the Scriptures,

that he was buried, that he was raised on the third day in accordance with the Scriptures, and that he appeared to Cephas, then to the Twelve.

Then he appeared to more than five hundred brethren at one time, most of whom are still alive, though some have fallen asleep.

Then he appeared to James, then to all the apostles. Last of all, as to one untimely born, he appeared also to me.

For I am the least of the apostles, unfit to be called an apostle, because I persecuted the Church of God.

10 But by the grace of God I am what I am, and his grace toward me was not in vain. On the contrary, I worked harder than any of them, though it was not I, but the grace of God which is with me.

11 Whether then it was I or they, so we preach and so you believed.

12 Now if Christ is preached as raised from the dead, how can some of you say that there is no resurrection of the dead?

13 But if there is no resurrection of the dead, then Christ has not been raised; 14 If Christ has not been raised, then our preaching is in vain and your faith is in vain.

15 We are even found to be misrepresenting God, because we testified of God that he raised Christ, whom he did not raise if it is true that the dead are not raised.

16 For if the dead are not raised, then Christ has not been raised. 17 If Christ has not been raised, your faith is futile and you are still in your sins.

18 Then those also who have fallen asleep in Christ have perished. 19 If for this life only we have hoped in Christ, we are of all men most to be pitied.

Gospel:

AnchorAnchorThe Holy Gospel of our Lord Jesus Christ according to St. John

AnchorAnchorAnchorJohn 20:19-31

19 On the evening of that day, the first day of the week, the doors being shut where the disciples were, for fear of the Jews, Jesus came and stood among them and said to them, “Peace be with you.”

20 When he had said this, he showed them his hands and his side. Then the disciples were glad when they saw the Lord.

21 Jesus said to them again, “Peace be with you. As the Father has sent me, even so I send you.”

22 And when he had said this, he breathed on them, and said to them, “Receive the Holy Spirit. 23 If you forgive the sins of any, they are forgiven; if you retain the sins of any, they are retained.”

24 Now Thomas, one of the Twelve, called the Twin, was not with them when Jesus came. 25 So the other disciples told him, “We have seen the Lord.”

But he said to them, “Unless I see in his hands the print of the nails, and place my finger in the mark of the nails, and place my hand in his side, I will not believe.”

26 Eight days later, his disciples were again in the house, and Thomas was with them. The doors were shut, but Jesus came and stood among them, and said, “Peace be with you.”

27 Then he said to Thomas, “Put your finger here, and see my hands; and put out your hand, and place it in my side; do not be faithless, but believing.”

28 Thomas answered him, “My Lord and my God!” 29 Jesus said to him, “You have believed because you have seen me. Blessed are those who have not seen and yet believe.”

30 Now Jesus did many other signs in the presence of the disciples, which are not written in this book;

31 but these are written that you may believe that Jesus is the Christ, the Son of God, and that believing you may have life in his name.

AnchorAnchor عيد مار توما الرسول  شفيع الكنيسة الكلدانية 

قراءة من أعمال الرسل

32 Now the company of those who believed were of one heart and soul, and no one said that any of the things which he possessed was his own, but they had everything in common.

33 And with great power the apostles gave their testimony to the resurrection of the Lord Jesus, and great grace was upon them all.

34 There was not anyone needy among them, for as many as were possessors of lands or houses sold them, and brought the proceeds of what was sold

35 and laid it at the apostles’ feet; and distribution was made to each as any had need.

 36 Thus Joseph who was surnamed by the apostles Barnabas (which means, Son of encouragement), a Levite, a native of Cyprus,

37 sold a field which belonged to him, and brought the money and laid it at the apostles’ feet.

But a man named Ananias with his wife Sapphira sold a piece of property, and with his wife’s knowledge he kept back some of the proceeds, and brought only a part and laid it at the apostles’ feet.

But Peter said, “Ananias, why has satan filled your heart to lie to the Holy Spirit and to keep back part of the proceeds of the land?

While it remained unsold, did it not remain your own? And after it was sold, was it not at your disposal?

How is it that you have contrived this deed in your heart? You have not lied to men but to God.”

When Ananias heard these words, he fell down and died. And great fear came upon all who heard of it.

The young men rose and wrapped him up and carried him out and buried him.

After an interval of about three hours his wife came in, not knowing what had happened.

And Peter said to her, “Tell me whether you sold the land for so much.” And she said, “Yes, for so much.”

But Peter said to her, “How is it that you have agreed together to tempt the Spirit of the Lord?

Listen, the feet of those that have buried your husband are at the door, and they will carry you out.”

10 Immediately she fell down at his feet and died. When the young men came in they found her dead, and they carried her out and buried her beside her husband.

11 And great fear came upon the whole Church, and upon all who heard of these things.

Epistle:

AnchorAnchorA Reading from the First Letter of St. Paul to the Corinthians

AnchorAnchorAnchor1 Corinthians 15:1-19

Now I would remind you, brethren, in what terms I preached to you the gospel, which you received, in which you stand,

by which you are saved, if you hold it fast—unless you believed in vain.

For I delivered to you as of first importance what I also received, that Christ died for our sins in accordance with the Scriptures,

that he was buried, that he was raised on the third day in accordance with the Scriptures, and that he appeared to Cephas, then to the Twelve.

Then he appeared to more than five hundred brethren at one time, most of whom are still alive, though some have fallen asleep.

Then he appeared to James, then to all the apostles. Last of all, as to one untimely born, he appeared also to me.

For I am the least of the apostles, unfit to be called an apostle, because I persecuted the Church of God.

10 But by the grace of God I am what I am, and his grace toward me was not in vain. On the contrary, I worked harder than any of them, though it was not I, but the grace of God which is with me.

11 Whether then it was I or they, so we preach and so you believed.

12 Now if Christ is preached as raised from the dead, how can some of you say that there is no resurrection of the dead?

13 But if there is no resurrection of the dead, then Christ has not been raised; 14 If Christ has not been raised, then our preaching is in vain and your faith is in vain.

15 We are even found to be misrepresenting God, because we testified of God that he raised Christ, whom he did not raise if it is true that the dead are not raised.

16 For if the dead are not raised, then Christ has not been raised. 17 If Christ has not been raised, your faith is futile and you are still in your sins.

18 Then those also who have fallen asleep in Christ have perished. 19 If for this life only we have hoped in Christ, we are of all men most to be pitied.

Gospel:

AnchorAnchorThe Holy Gospel of our Lord Jesus Christ according to St. John

AnchorAnchorAnchorJohn 20:19-31

19 On the evening of that day, the first day of the week, the doors being shut where the disciples were, for fear of the Jews, Jesus came and stood among them and said to them, “Peace be with you.”

20 When he had said this, he showed them his hands and his side. Then the disciples were glad when they saw the Lord.

21 Jesus said to them again, “Peace be with you. As the Father has sent me, even so I send you.”

22 And when he had said this, he breathed on them, and said to them, “Receive the Holy Spirit. 23 If you forgive the sins of any, they are forgiven; if you retain the sins of any, they are retained.”

24 Now Thomas, one of the Twelve, called the Twin, was not with them when Jesus came. 25 So the other disciples told him, “We have seen the Lord.”

But he said to them, “Unless I see in his hands the print of the nails, and place my finger in the mark of the nails, and place my hand in his side, I will not believe.”

26 Eight days later, his disciples were again in the house, and Thomas was with them. The doors were shut, but Jesus came and stood among them, and said, “Peace be with you.”

27 Then he said to Thomas, “Put your finger here, and see my hands; and put out your hand, and place it in my side; do not be faithless, but believing.”

28 Thomas answered him, “My Lord and my God!” 29 Jesus said to him, “You have believed because you have seen me. Blessed are those who have not seen and yet believe.”

30 Now Jesus did many other signs in the presence of the disciples, which are not written in this book;

31 but these are written that you may believe that Jesus is the Christ, the Son of God, and that believing you may have life in his name.